日本外国語専門学校英語通訳翻訳科の詳細情報

英語通訳翻訳科

言葉の壁を超えて国際舞台で活躍。
コミュニケーション力で日本と世界の架け橋になる。

英語通訳翻訳科の特長

学科・コースについて

■学びたいことや進路にあわせて選べる３つの専攻

●英語通訳専攻
「スピーキング」「リスニング」の強化から、同時通訳・放送通訳スキルまでを段階的にトレーニング。現役通訳者やバイリンガルの教員が、実践的な通訳表現と技術を指導します。

●英語翻訳専攻
ビジネスからゲーム、アニメまで幅広いニーズがある翻訳スキル。多分野での活躍を想定し、映画やドラマの字幕、絵本などの文芸翻訳、ビジネス文書などの実務翻訳などを学びます。

独自の教育体制

■通訳・ガイド養成の専門校としてスタートした50年の実績に裏づけされたカリキュラム

●50年の伝統！日本初の「通訳ガイド養成所」だから実現したカリキュラム
日本で最初の通訳・ガイドを養成する専門教育機関として創立された日本外国語。50年かけて厳選されたカリキュラムは、大学では真似できない仕事直結型の内容ばかりです。

●同時通訳システムや会議マイクシステムを使ったトレーニングが可能な環境
通訳翻訳現場で使われる専門の機材を使ったトレーニングは欠かせません。そのため、国連レベルも想定したプロ仕様の実習室を完備。即戦力を育てる学習環境です。

●日本文化の知識を深め、通訳・翻訳者に必要な教養を身につける
日本文化や観光地、料理、習慣まで、英語で日本を発信するために必要な知識を学びます。国内外の第一人者による「文化教養講座」も定期的に開講しています。

●インターンシップで実践経験を積む
海外企業の通訳、オックスフォード大学の演劇公演の通訳サポート、翻訳会社での仕事体験などのインターンシップを用意。さまざまなシーンでのスキルアップに挑戦します。

目標資格

■ビジネスや留学に必要な資格取得やスコアアップも夢じゃない！

・TOEIC C～Aレベル
・実用英語技能検定 2～1級
・ビジネス通訳検定
・全国通訳案内士［国家資格］
・国内旅程管理主任者
・JTFほんやく検定 5～3級
・JTA翻訳専門職資格試験
・観光英語検定 2～1級
・MOS検定
・ITパスポート
・サービス接遇検定 2～準1級など

卒業後の進路

■英語が強みに！幅広い進路先

＜大学編入実績＞
東京外国語大学、北海道大学、筑波大学、埼玉大学、千葉大学、お茶の水女子大学、横浜国立大学、青山学院大学、中央大学、法政大学、立教大学、東洋大学、日本大学、駒澤大学、東京女子大学、神奈川大学　他多数
（2001～2023年3月卒業生合格実績）

＜就職実績＞
NTT東日本、LINE、東京電力ホールディングス、トランスコスモス、富士ソフト、スカイマーク、ANAエアポートサービス、ANA 沖縄空港、JALスカイ、JALスカイエアポート沖縄、アシアナスタッフサービス、帝国ホテル、ホテルオークラ東京、パレスホテル東京、ホテル雅叙園東京、ホテル椿山荘東京、マンダリンオリエンタル東京、ザ・リッツ・カールトン東京、ウェスティンホテル東京、コンラッド東京、ヒルトン東京、ミリアルリゾートホテルズ、東京ディズニーセレブレーションホテル、ホテルオークラ東京ベイ、ヒルトン東京ベイ、星野リゾート、ザ・リッツ・カールトン日光、アマネム、ザ・リッツ・カールトン沖縄、ハイアットリージェンシー瀬良垣アイランド沖縄、ハレクラニ沖縄、クラブメッド、ディズニーインターナショナルプログラム、イクスピアリ、キッザニア東京、レゴランドジャパン、東京ドーム、明治記念館、ベストブライダル、JTBグループ、東武トップツアーズ、郵船クルーズ、ジェイアール東海パッセンジャーズ、JR東日本サービスクリエーション、JR東日本ステーションサービス、ANA Cargo、近鉄コスモス、日本軽金属、ららぽーと、ポピンズ、セイハ英語学院、ペッピーキッズクラブ、キッズインターナショナル、ニチイ学館、アルマーニ、ティファニージャパン、タペストリー・ジャパン、サマンサタバサジャパンリミテッド、デサントジャバン、オンワード樫山、ロンシャン・ジャパン、日本ロレアル、三越伊勢丹、イソップ・ジャパン、TBCグループ、ゆうちょ銀行、東京海上インターナショナルアシスタンス、JA東京グループ、ケン・コーポレーション、ミニミニ、A-1 Pictures　他多数
（2023年3月卒業生実績）