にほんがいこくごせんもんがっこう

日本外国語専門学校

(専門学校/東京都新宿区)

資料請求

願書請求

オープンキャンパス参加

英語通訳翻訳科

言葉の壁を超えて国際舞台で活躍。
コミュニケーション力で日本と世界の架け橋になる。

  • ※2019年4月入学者対象のものです。
英語通訳翻訳科
この学科・コースの資料をもらう
 
英語通訳翻訳科のコース・専攻一覧
英語通訳専攻
英語翻訳専攻
 
英語通訳翻訳科の特長
就職状況

【就職実績】コミュニケーターズ(通訳・飜訳)、東映エージェンシー(通訳・飜訳)、Aプラス(飜訳)、テック・ステート(産業飜訳)、エプソンコーワ(飜訳)、日本プレースメントセンター(飜訳)、シンプリズム(飜訳)、カルテモ(飜訳)、10バトン(IT飜訳)、日本ユニテック(技術飜訳)、MTV ジャパン、東宝エージェンシー、ディズニー・インターナショナル・プログラム(海外就職)、米国三越(海外就職)、中外製薬工業、JALカーゴサービス、みずほ銀行、セイノーロジックス、DHLジャパン、SGホールディングス、日本ヒューレットパッカード、藤森工業、JTBグループ、エイチ・アイ・エス、日本旅行、TEI(添乗員)、JR東日本、東京地下鉄、帝国ホテル、マンダリンオリエンタル東京、星野リゾート、日野自動車、ケン・コーポレーション、オンワード樫山、サマンサタバサ 他
(2017年度実績)

目標資格

TOEIC C~Aレベル
実用英語技能検定 2~1級
ボランティア通訳検定
ビジネス通訳検定
全国通訳案内士[国家資格]
東京シティガイド検定
外国人おもてなし語学ボランティア検定
JTFほんやく検定 5~3級
JTA飜訳専門職資格試験
飜訳専門職資格試験
観光英語検定 2~1級【英語翻訳専攻】
コンピュータサービス技能評価試験(ワープロ部門)3~2級
サービス接遇検定 2~準1級 など

オープンキャンパス

■日外授業オープンキャンパスで授業体験しよう!
●高校生に人気の「ハイスクールミュージカル」 歌詞翻訳体験
●映像で学ぶ英語表現「ゴシップガール」
●通訳ガイドになって「スカイツリー」と「浅草」を案内しよう!
などの楽しいレッスンが体験できます。(レッスン内容は、開催日によって変わります。)
◎日程のご確認や参加お申し込みは説明会ページで!

カリキュラム

「読む」「書く」「話す」「聞く」の4技能をバランス良く学習し、基礎から着実にレベルアップ!通訳や翻訳に必要な英語力を身に付けていきます。また、専門的な知識や技能、語学力だけでなく、資格やビジネスマナーといった就職活動に役立つスキルも学べます。大学にはない実践的な授業が魅力です。

■英語通訳専攻
スピーキング・リスニングを中心に、現役通訳者やバイリンガルの先生から実践的に通訳技術を学ぶコース。レベルに合わせて学ぶことが可能で、4年制大学の卒業生から外国籍の学生までさまざまな学生が在籍しています。まずはリスニングや発音、プレゼンテーション力を訓練し、TV放送通訳や通訳ガイド演習も実施。的確に早く通訳できる表現と技術を修得します。

■通訳ガイド専攻
日本を訪れた外国人に日本の観光地や文化などを解説する専門職・通訳ガイドは「通訳案内士」の資格を取得することが必要です。語学力と通訳ガイドとしての基礎技術を修得したうえで、専門実務や一般教養、異文化を幅広く学び、通訳ガイドに必要なすべての知識を身につけていきます。

■英語翻訳専攻
リーディング・ライティングを中心に、翻訳技術を学ぶコース。英作文の基礎からCM文書、カタログ翻訳まで、幅広く学習し、実践力を養います。「話す」より「読み書き」のスキルを磨きたい人にオススメです。

卒業後の進路

【大学編入実績】東京外国語大学、大阪大学、宇都宮大学、福島大学、埼玉大学、広島大学、山形大学、山梨県立大学、都留文科大学、神戸市外国語大学、早稲田大学、法政大学、立命館大学、同志社大学、獨協大学、武蔵大学、日本大学、駒澤大学 他
(2017年度実績)

独自の学習システム

■日本の観光名所で「通訳ガイド」を体験!
観光名所を訪れ、その歴史や文化を英語で紹介する『通訳ガイド演習』の授業は学生たちの間でも人気の授業。これまで通訳ガイドとして海外VIPの方々をたくさん案内してきた先生の指導を受けながら、海外観光客グループをガイドします。

奨学金制度

■特待生奨学金(授業料免除)
自分の力を試したい、経済的負担を軽くしたい。そんな想いに最大選抜枠550名授与の特待生奨学金制度が応えます。入学を希望される全員の方がチャレンジでき、授業料が全額免除になるチャンスも。試験科目は英語と一般常識(国語・社会)。過去3年分掲載の「特待生試験過去問題集」も用意しています。日本外国語専門学校ならではの頼れる学費支援で、夢を目標に、そして現実へと変えてください!

独自の支援制度

■インターンシップ
JCFLでは、エアライン業界をはじめとする様々な企業との密接な協力体制のもと、インターンシップのチャンスを在学中に多く用意しています。
【体験できる業界】
エアライン/ホテル/ブライダル/観光/テーマパーク/翻訳/アパレル/銀行/メディア など

その他の特色

JCFLではアジアからヨーロッパ、アメリカ、オセアニアまで世界各地で国際的な視野と知識を広げる多くの海外研修や短期留学を用意しています。語学力を大きく伸ばせるのはもちろん、仕事の現場で技術を学んだり、ホームステイしながらその国の言語・文化への理解を深めたりするプログラムが満載。参加した学生は視野を広げ、さらに成長して日本へ帰ってきます。JCFL生の夢が具体的な目標に変わり、着実に夢や就職をつかむ原動力になっています。

 
インタビュー
鴻野 舞さん

卒業生 鴻野 舞さん(株式会社ヒト・コミュニケーションズ ツアーコンダクター 2011年卒業)

伝統文化や着付け、茶道など日本人としての教養を広く実践的に学習

「TOEIC対策」や「英会話」などの語学の授業は、レベル別の指導を受けることができたので、自分の弱点を効率良く克服できたと思います。「通訳ガイド」の授業では、日本の地理、歴史、伝統文化、着物の着付けなど、「日本人として知っていて当然だけれど知らなかったこと」を学べて本当に良かったです。現在、「ツアーコンダクター」をしていますが、お客様の突然の質問にも、授業で学んだことを思い出して答えることがたびたびあります。茶道や華道などは実習がありましたし、また英語でどう説明すればいいのかということも教えていただいたので、今後海外のお客様の通訳ガイドをする時にも分かりやすく伝えることができると思います。

志岐 沙耶香さん

卒業生 志岐 沙耶香さん(マンダリンオリエンタル東京 内定 2015年卒業)

英語の瞬発力を上げて、外資系ホテルに内定!

イギリス出身のジョーンズ先生の「ビジネスプレゼンテーション」では、「プレゼンテーションでよく使う表現」「効果的なジェスチャー」を教えてもらえます。分かりやすい説明の仕方などは、いろんな仕事の場面で使えると思います。授業では、文化や社会的なバックグラウンドも学べますし、英語に対する瞬発力を鍛えられるので、海外の方の接客や対応をするのに自信がついてくると思います。

市川 弥沙季さん

卒業生 市川 弥沙季さん(JTB首都圏 勤務 2013年卒業)

「通訳ガイド演習」の授業について

通訳ガイドをしていた先生が、効果的な説明の仕方、国ごとの文化的価値観への配慮など、ポイントを押さえた授業をしてくれます。外国人の視点で日本を見ることができるようになったのも大きな成果。海外観光客に観光地を案内する実践授業では、質問されたことにすぐ回答できて嬉しかったです。

 
学べる学問
  • 外国語学
  • 言語学
  • コミュニケーション学

 

目指せる職業
  • 通訳
  • 通訳ガイド
  • 翻訳家
  • 外国語講師

資格
  • 実用英語技能検定(英検)
  • 諸外国語
  • TOEIC
  • TOEFL
  • 国際連合公用語英語検定試験
  • 通訳案内士試験
  • 翻訳
  • 通関士

日本外国語専門学校の所在地/問い合わせ先

所在地
〒161-0033 東京都新宿区下落合1-5-16(入学事務局)

TEL.03-3365-6141  (代)  FAX.03-3365-6041  携帯からhttp://jcfl.jp/

ホームページ http://www.jcfl.ac.jp?banner_id=js01
E-mail info@dream.jcfl.ac.jp
ページの先頭へ

日本外国語専門学校の資料や願書をもらおう

  • 資料請求
  • 願書請求

※資料・送料とも無料

-

●入学案内・願書
※資料・送料とも無料

_

スマホ版日本の学校

  • Qr code img?encode mode=8bit&err corect=q&margin=4&rate=3&text=http%3a%2f%2fschool.js88
  • スマホで日本外国語専門学校の情報をチェック!