大阪外語専門学校 - 学科・コース詳細（英語通訳・翻訳科）

英語を武器に生きていくために、ハイレベルな語学運用能力を身につけることを目標に学びます。クイックレスポンスやシャドーイングなど通訳の基本トレーニングを積み、応用力を身につける「遂次・同時通訳演習」や、“1秒4文字”など観客を映画に引き込む字幕作成のコツを学ぶ「映像字幕翻訳演習」などを実践的に学びます。

■通訳基礎専攻
語を武器に生きていくために、ハイレベルな語学運用能力を身につけることを目標に学びます。通訳および通訳ガイドなど英語技能のプロに求められる、通訳技術(クイックレスポンス、サイトトランスレーション、ノートテイキングなど)を習得。外資系企業など通訳を必要とするフィールドへの就職に向けて、自分自身を磨き上げます。

■翻訳基礎専攻
大学では学べない密度の高い英語トレーニングを通して、翻訳テクニックの習得を目指します。映画など映像作品の字幕・吹き替え翻訳、文芸翻訳はもちろん、もっともニーズが高い産業翻訳までを将来のフィールドに想定し実践的に学びます。また、インターネットなどITリテラシーを磨くことにも力を入れ、即戦力として求人する側が期待する実務力を自分のものにします。翻訳系の資格試験をステップに、着実に実力を高めます。

■将来に繋がるインターンシップを経験
バレーの国際大会アナウンスなど、豊富な体験プログラムで、臨機応変な現場力を磨き、将来の仕事を具体的にイメージできます。

■学ぶ気持ちを育む空間
誰もが夢に向かって集中できる学びの環境を整えています。実学・実習設備はもちろん、最新のコンピュータ機器とインターネットも活用できるIT環境、ほかにも学生のキャンパスライフを彩る施設・設備も充実しています。

■主な就職先/内定先(2019年3月卒業生予定者実績 2019年2月現在)
・通訳基礎専攻
大和冷機工業、松本正、互信ホールディングス　ほか

・翻訳基礎専攻
日本プレースメントセンター、ホテルＮＣＢ　ほか

※想定される進路／国内・外資系企業、商社、英会話スクール、金融、観光業界や英語を必要とする業界全般